热门: 延安路建无轨电车线路   去年一线楼面价涨8成   最冷天蔬菜批发价跌量减   沪昨日气温创35年来最低   “水管”昨成最热词   周三将告别冰点并迎来雨水   大悦城七楼外墙突发火灾   沪位列全国最拥堵城市第8   抗寒防冻必备攻略   沪将继续执行住房限购政策   地铁开启防冻“加强版”   申城遭遇罕见寒潮   沪市民境外游人均支出1.5万   沪多地气温破冰点   雾霾高发铁棍山药沪上受捧   
当前位置: 新闻中心> 社会新闻
【浏览字号:
央视将六安读作六(liu)安 主持人称系字典唯一读音
http://news.online.sh.cn 2016-04-30 10:10 [来源]:综合

 

  安徽省六安市究竟应该是读作“六(l)安”还是“六(li)安”?

  近日,央视《新闻联播》的一则报道就再度因该地名读音而引发舆论热议。

  4月27日晚,在央视《新闻联播》一则报道中,主持人郭志坚将“六安”读作“六(li)安”。

  随后,很快便有网友指出郭志坚的读法是错误的,“六安”应该读作“六(l)安。

  对此,郭志坚4月28日12时55分发表微博回应称,“谢谢广大观众对‘六安’地名发音的关注。对于媒体工作者来说,发音书写的唯一依据是经过国家权威部门审定的字典,相信大家一看就明白了。”

  为了强调“六(li)”读音的准确性,郭志坚在该微博后附上了4张第6版《现代汉语词典》的照片。词典内容显示,“六”只有“(li)”这唯一的一个读音。

  然而,仍有网友提出了不同观点。

  譬如,网友@孙崇时在留言中提到:“原来字典上确实有‘六(l)’的读音!但是从第五版第六版出版以后,取消了‘六(l)’的读音……但在地名录中,仍读‘六(l)’。”

  更多网友则举了贾平凹、陈寅恪等名人的名字表示,人名、地名读音可以和现行字典不同。

  事实上,“六(l)安”的读法虽然没有现行词典的支持,但在当地的历史渊源中,却能够找到依据。

  今年3月,六安市长毕小彬在接受人民网采访时就曾介绍称,舜封皋陶于六(l),当时六安就叫六地。六安地名来源于2100多年前,当时,汉武帝在平定纷争之后,取“六地平安、永不反叛”之意,置六安国,由此,六安地名延续至今。

  此外,毕小彬还提到南京市六(l)合区也常被人误读为六(li)合的例子。

  著名语言学家、词典学家王光汉教授也支持上述观点。他在接受《新安晚报》采访时表示,地名是为地方服务的,读音往往是约定俗成。地方名称要听从地方的读音,不能乱取消。

  颇有意思的是,央视新闻官方微博似乎也注意到了这个讨论,便在4月28日16时59分发了一条微博向网友们征询意见,到底应该是读“l”还是“li”。

  @央视新闻微博较为详细的给出了两个读音各自的论据:安徽六安市,当地百姓读六(l)安,但现行《现代汉语词典》、《中国地名辞典》中,“六”均已无“l”的标音。有网友称汉武帝取“六(l)地平安,永不反叛”之意,赐名六安,“l”的读音更可追溯到上古时期。你觉得到底该读六(l)安还是六(l)安?不同读法的地名,你还知道哪些?

  并且,@央视新闻微博还附上了多个六安路牌的照片,其中既有“lu an”,也有“liu an”。

  澎湃新闻注意到,在这条@央视新闻微博的留言中,支持“六(l)安”的网友占据了绝对多数,大多提到了习惯、方言、文化等原因,只有极少数网友同意以《现代汉语词典》为准。



声明:本网站所提供的信息仅供参考之用,并不代表本网赞同其观点,也不代表本网对其真实性负责。您若对该稿件内容有任何疑问或质疑,请尽快与上海热线联系,本网将迅速给您回应并做相关处理。联系方式:shzixun@online.sh.cn

  • 分享到:

  • 上海热线微信公众号

  • 上海热线易信公众号

相关文章

[作者]:中安在线 [选稿]:黄小燕
爆料电话:52122211  给热线提意见
复制地址
浏览器限制,请复制输入框中链接和标题给好友、论坛或博客。

| 关于我们 | 联系我们 | 隐私条款 | 广告服务 | 频道合作 | 站点地图 |
 沪ICP备09025212号 沪网文[2014]0028-028号 营业执照信息
互联网违法和不良信息举报中心 中国文明网 上海青年公益门户网站 放心搜
©1996- 上海热线信息网络有限公司版权所有
沪公网安备 31010602000009号