原标题: “3D阮玲玉”与观众隔空对话

　　多媒体话剧《上海往事———阮玲玉》融合3D全息投影技术，让观众一睹当年影坛明星的“真容”。

　　8月8日消息：如何才能看到一代明星、名媛阮玲玉、周璇、张爱玲、董竹君等当年的音容笑貌，与她们一起坐下来漫谈、隔空对话？3D全息技术让这一切变得可能。我国首部3D全息多媒体话剧　《上海往事———阮玲玉》　昨天在上海常德路800秀开演，现场500多个位子座无虚席。之后，该剧将连演一个月。

　　记者在现场看到，此次让阮玲玉“复活”的，实际上是一种观众无需佩戴3D眼镜的裸眼3D技术。“3D阮玲玉”带来令人震撼的演出视觉效果，当真人表演者点燃“她”手中的香烟时，“她”还会与表演者一起互动。“她”的歌声把观众带入旧上海十里洋场的街景———叫卖的报童、卖花的姑娘、穿梭在大街小巷的黄包车……

　　“全息投影技术不仅可以产生立体的空中幻像，还可使幻像与表演者产生互动。”留学法国学习视觉特效专业的该剧全息特效团队导演金牧野向记者解释道。

　　66岁的市民陈佳愉看了　《阮玲玉》后赞不绝口，“以往，无论是张曼玉演的阮玲玉，还是徐帆演的阮玲玉，她们毕竟还是张曼玉和徐帆，没有想到，今天实现了虚拟人物与观众的交流”。有着老上海情结的他，试演彩排时就看过一次，昨天已是第二次观赏了。

　　在上海戏剧学院教授丁罗男看来，这部作品能够吸引观众的原因，除了题材抓住了上海历史文化的特色，还在于艺术与技术相融合的新形式。“最大亮点是运用新的三维全息技术‘复原’了阮玲玉的原貌，使得今天的人们有机会一睹‘原汁原味’的阮玲玉。出现在我们眼前的这位阮玲玉，虽然属于数字光影的虚拟成像，却有着一种记录式的真实感。”丁罗男说。

　　近年来，好莱坞特效公司数字王国主导的3D成像全息投影技术，成功地以影像“复活”了奥黛丽·赫本等国际巨星。去年，借助技术，另一个时空的邓丽君也在舞台上“复活”。

　　《上海往事———阮玲玉》　编剧、上海电影　(集团)　电视剧制作有限公司艺术总监徐频莉接受采访时透露：“采编团队规划用5年时间，‘复活’阮玲玉、周璇、董竹君、张爱玲等10位上海滩的明星、名媛。目前已确定明年推出周璇、董竹君。”她特别指出，高科技只是手段，需要全息还原的，除了人物的形象，更有文化内涵。