原标题: 58万中学生告别“磁带学英语”

　　从哪下载

　　中学生和家长在领到外语教材的同时，将同步领到教材配套音频材料下载说明书，根据说明书中的操作流程指引，使用公共互联网，通过访问教材封底上的网址或扫描二维码，输入对应的提取码即可下载

　　何时下载

　　一般来说，在家用20兆宽带的情况下，只需10秒即可完成下载一个音频（即一盘磁带的一面）。学习中可根据教学进度下载，没必要都抢在开学高峰时段下载

　　何时推广

　　今年秋季小学教材仍继续分发磁带，对明确不用磁带的小学生，由学校对所发磁带进行回收和循环使用。至于约80万小学生是否全学段、全学科使用音频资料，目前尚在研究中，待体系稳定后，今后将向小学教材延伸

　　从今年秋季学期起，上海在初中、高中学段全面试行学生用教材配套音频资料升级工程，取消现行的磁带与课本捆绑配送方式，采用以网络下载MP3格式数字化音频文件的形式配送。约58万中学生使用的所有外语类教材封底均印有下载网址和二维码。

　　随着信息技术发展，中小学教材配套磁带问题一直受到社会关注。今年3月，市教委对全市中小学开展网络问卷调查，在参与调查的5.15万人中，学生2.45万人，教师0.33万人，家长2.37万人。调查显示：69%的学生、87%的教师、80%的家长赞同音像资料采用数字载体；对提供免费下载数字音像资源后，是否继续提供免费磁带，49%的学生、73%的教师、63%的家长认为不需要或无所谓。

　　市教委基教处副处长焦小峰说，学生用教材配套音频资料升级工程将按照稳妥、有序、分步实施。考虑音频下载高峰网络带宽压力和音频内容安全性都尚未形成有效经验，同时考虑到小学生的实际情况，今年秋季小学教材仍继续分发磁带，对明确不用磁带的小学生，由学校对所发磁带进行回收和循环使用。至于约80万小学生是否全学段、全学科使用音频资料，目前尚在研究中，待体系稳定后，今后将向小学教材延伸。

　　初、高中外语教材配套音频资料使用MP3数字音频文件（128Kbps），采用公共互联网下载配送到学生和家长、教育城域网下载配送到教师和适量光盘配送到各中学的方式。中学生和家长在领到外语教材的同时，将同步领到教材配套音频材料下载说明书，根据说明书中的操作流程指引，使用公共互联网，通过访问教材封底上的网址或扫描二维码，输入对应的提取码即可下载。市教委已要求各区教育局对学校相关教师进行培训。

　　一般来说，在家用20兆宽带的情况下，只需10秒即可完成下载一个音频（即一盘磁带的一面）。如果学生和家长下载时因网络拥堵或不通等问题无法下载，可向班主任或英语老师求助，由班主任或英语教师拷贝或传送给学生。市教委教研室主任徐淀芳建议，学习中可根据教学进度下载，没必要都抢在开学高峰时段下载。