新闻中心

美国连中国麻将都不放过,改打法、变图案是“改革”?这是“文化挪用”

  能折腾的美国总统特朗普近日签署了一项新行政命令,禁止与支付宝、腾讯QQ、微信支付等8家中国应用软件进行交易。折腾8家中国APP还不够,还有美国人盯上了中国麻将。

  中国麻将是中国人在节假日或平常休闲娱乐时的一种工具,由于麻将的竞技性和趣味性,近年来,打麻将也在海外流行起来,甚至成了中国出口货物的一宗。

  20世纪初,欧洲的丹麦、法国、德国、匈牙利、意大利、荷兰等国相继成立了麻将协会,并还设立了麻将锦标赛,可见,西方人也乐见在牌桌上进行“拼杀”。2017年,中国的竞技麻将成为继桥牌、国际象棋、围棋、象棋、国际跳棋之后第六个得到国际认可的智力运动项目。

美国连中国麻将都不放过,改打法、变图案是“改革”?这是“文化挪用”

  美国人对麻将也是情有独钟,一些机构甚至开有都打麻将的培训班,需要考试才能通过。又因为麻将的社交性,能够消磨时间和增进感情,一些俱乐部也设置有麻将桌。据不完全统计,在美国有大约50万20到30岁的人参与这项活动,不过,大部分是女性。

  但玩着玩着,这些西方人就对中国麻将起了心思,开始了“改革”——一种是牌面和打法,一种是在风格设计上。

  在打法上,与中国麻将固有的“碰”“杠”“吃”打法不同,美国麻将多了8个鬼牌“Joker”(相当于我国部分地区的百搭牌),还有额外的规则。美国麻将协会每年都会发行牌局表,列出新的可以得分、赢牌的麻将组合,以保持其趣味性。打牌时将牌局表贴在桌子上,按上面规定的牌局去赢。

美国连中国麻将都不放过,改打法、变图案是“改革”?这是“文化挪用”

  而在风格设计上,有人觉得中国麻将不时尚,无法与她的风格和个性相媲美,所以有人就重新设计了麻将牌图案。这个想法来自凯特·拉格尔,她是“麻将行”公司的创始人之一。

声明:本网站所提供的信息仅供参考之用,并不代表本网赞同其观点,也不代表本网对其真实性负责。您若对该稿件内容有任何疑问或质疑,请尽快与上海热线联系,本网将迅速给您回应并做相关处理。联系方式:shzixun@online.sh.cn

本文来源:国防时报排头兵 作者: 责任编辑:顾铭

©1996- 上海热线信息网络有限公司版权所有

许可证编号:31220180001 沪ICP备09025212号 沪网文[2017]6486-491号

沪公网安备 31010602000009号 互联网违法和不良信息举报中心