新闻中心> 社会新闻

美国女孩穿旗袍引争议 网友们真的很严格

2018-05-03 13:54:49

  还有人表示“网友们真的很严格”。

  近年来,受全球化影响,不同文化间的碰撞与冲突也日益凸显,“文化挪用”一词也经常出现在日常生活中。例如,“火星哥”布鲁诺·马尔斯的音乐被批“文化挪用”模仿黑人,林书豪的脏辫造型也曾遭黑人球员抨击,时尚行业中“文化挪用”更是“饱受诟病”。

  林书豪

  “文化挪用”到底是指什么?

  百度给出的解释是“文化挪用的本意,近似于文化剽窃,就是将本不属于本地的异域或其他民族的文化资源借用过来,从而对本地的文化形成影响,也创造出新的文化产品和现象”。

  《剑桥词典》给出的解释则是“使用不属于自己的文化,尤其是在并不理解或尊重该文化的情况下”(the act of taking or using things from a culture that is not your own, especially without showing that you understand or respect this culture)。

  维基百科称,“文化挪用”通常被看作对当代文化有害,是对原始、少数文化的知识产权的侵犯,尤其针对土著文化和殖民统治下的文化。不过, 当多种文化发生碰撞时,“文化挪用”又是无法避免的,对象包括了其他文化的宗教传统、时尚、象征、语言和音乐等。

  马克.雅可布(MARC JACOBS)秀场上的长发绺灵感源自黑人和哥特文化

  哥伦比亚大学语言学家约翰·麦克沃特曾将白人对非裔美国人音乐的“挪用”称作“异花授粉”,并表示,这通常是出于崇拜之情进行的模仿,并没有暗含伤害的目的。

  有人类学家研究认为,文化借用、文化挪用、文化交流等都是“文化进化”和不同文化融汇的一部分。

  对于“文化挪用”的争议一直存在。反对者能够举出很多错误的例子,尤其是当被挪用的对象是少数民族文化或者被认为是主流文化之下的文化,往往伴随着压迫和剥削

  支持者则认为,文化自存在以来就是文化挪用的产物,有时甚至是良性的、互利的。例如,《星球大战》挪用了黑泽明的《战国英豪》,而后者其实也挪用了莎士比亚戏剧的元素。

  美国福德汉姆大学教授苏珊·斯卡菲迪在《谁的文化?美国法律中的挪用与真实》中则写道:“让所有文化都像博物馆里的陈列品那样被封存在自己的时间里是不公平的,文化挪用有时能成为它们的救星。”

上一页 1 ... 4 5 6

声明:本网站所提供的信息仅供参考之用,并不代表本网赞同其观点,也不代表本网对其真实性负责。您若对该稿件内容有任何疑问或质疑,请尽快与上海热线联系,本网将迅速给您回应并做相关处理。联系方式:shzixun@online.sh.cn

本文来源:观察者网 作者:唐莎莎 责任编辑:顾铭

| 关于我们 | 联系我们 | 隐私条款 | 广告服务 | 频道合作 | 站点地图 |
 许可证编号:3112006002 沪ICP备09025212号 沪网文[2014]0028-028号 营业执照信息
互联网违法和不良信息举报中心 中国文明网 上海青年公益门户网站 放心搜
©1996- 上海热线信息网络有限公司版权所有
沪公网安备 31010602000009号 服务举报电话:52122211-361